Prevod od "tek upoznala" do Italijanski


Kako koristiti "tek upoznala" u rečenicama:

Ti si neverovatno hrabra kad veruješ nekome koga si tek upoznala da ti nosi dete.
Devi essere davvero coraggiosa per affidare il tuo bambino a qualcuno che non conosci.
Ne, ovo Tanja još uvek ne treba da zna, posebno ne od ljudi koje je tek upoznala i koje su joj rekle da nekakav trooki demon želi da isisa život iz nje.
No, non sono informazioni che Tanya deve sapere adesso. Ci ha appena conosciute e le parliamo di un demone con tre occhi che vuole succhiarle via la vita.
Pomaganje ljudima je moj posao... èak i kada sam ih tek upoznala.
Il mio lavoro è aiutare la gente anche se l'ho appena conosciuta.
U meðuvremenu sam, u centru, upravo èula najsmešniju stvar od èoveka koga sam tek upoznala.
Ti sei appena sposata. Lo so, ma volevo che tutto fosse perfetto. Basta con le lacrime.
Mogu da se kladim da poslednja stvar koju bi ti sad radila jeste da vodiš uljudan razgovor sa nekim starijim tipom koga si tek upoznala.
Scommetto che l'ultima cosa che vuoi fare in questo momento e' avere un'educata conversazione con un adulto che hai appena conosciuto.
To jednostavno nije stvar koju tražiš deèka kojeg si tek upoznala.
Non e' esattamente il tipo di cose che puoi chiedere a uno appena conosciuto.
Da sam te tek upoznala, radije bih isekla vene nego da ti dam.
Se ti avessi appena conosciuto, Anwar, preferirei tagliarmi le vene piuttosto che farti un pompino.
Iako sam te tek upoznala, znam da imaš mnogo za pružiti.
Perche', anche se ci siamo appena conosciuti, ho capito che hai molto da dare.
On je momak na kojeg pomislim kad impuzivno poljubim momke koje sam tek upoznala.
E' il ragazzo a cui penso, quando bacio d'impulso dei ragazzi appena conosciuti.
I ti se meni svidjaš, i znam da si me tek upoznala... ali, ja to vidim.
Anche tu mi piaci. Davvero. E so che mi hai appena conosciuto, ma posso dire...
Imam oseæaj kao da sam ga tek upoznala.
Per me e' come se ci fossimo appena conosciuti. E che male c'e'?
Kao što sam rekla, iako sam te tek upoznala, poznajem te, Dextere.
Come ti ho gia' detto, anche se ti ho appena incontrato, io ti conosco, Dexter.
Moj Bože, ne mogu vjerovati da odlazim iz bara s tipom kojeg sam tek upoznala!
Oh, mio Dio, non ci credo che me ne sto andando con uno che ho appena conosciuto al bar!
Naletela sam na nekog tamo, na nekog koga sam tek upoznala.
Li'... ho incontrato qualcuno... Qualcuno che avevo appena conosciuto.
Izgledaš baš kao tvoj otac kad sam ga tek upoznala.
Assomigli proprio a tuo padre quando l'ho conosciuto.
Sinoæ sam sluèajno ušla kod vojvotkinje dok je bila upletena u agoniji strasti sa muškarcem koga je tek upoznala.
Ieri notte, per caso... Sono entrata nella stanza della Duchessa, mentre era rapita dalla passione, con un uomo che aveva appena conosciuto.
Kad sam tek upoznala Kala, znala sam da ima stvarno divlju stranu.
Quando ho incontrato Cal... sapevo che aveva un lato selvaggio. Ero la studentessa che prendeva tutti 10 che... voleva un brivido.
Dovela je nekog momka kojeg je tek upoznala a ima samo nedelju dana sa svojim sinom?
Che diavolo è? Torni a casa con un tizio appena conosciuto quando hai una settimana con tuo figlio?
Jer tako se ne bacaju bombe na nekoga koga si tek upoznala.
Perche' sganciare una bomba del genere, su qualcuno che hai appena conosciuto, e' molto scortese.
Ali i tebe sam tek upoznala, i znam te.
Ma... non ti conosco da molto, eppure ti conosco bene.
Zar æu spavati s èovekom koga sam tek upoznala?
Come puoi pensare che io possa aver passato la notte con un uomo che ho appena incontrato?
Iako si je tek upoznala, nekako želiš da ti je sestra?
Sai... Anche se l'hai appena conosciuta, non la vorresti gia' come sorella?
Nažalost je tako jer iako sam tek upoznala Beti, osetila sam kao da je suðeno da budemo najbolje prijateljice.
Ed è un peccato, perché, anche se ci eravamo appena conosciute, sembrava davvero che fossimo fatte per essere migliori amiche.
Da, ali ne mogu, pošto sam te tek upoznala.
Sì, ma non posso, perché ci siamo appena conosciuti, quindi...
0.37422013282776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?